Twee Talig Onderwijs

goeden dag allemaal! :)


fftjes weer eerst iets korts over de volgers-link - het lukt niet! ik denk dat ik maar een pc-nerd naar ga laten kijken. I'm not gettin' it :s Ik geloof dat ik iets in 'de computer text' moet veranderen, en hoewel ik ooit ICT2 super interessant heb gevonden, gaat dit net iets boven m'n petje. goed komt later allemaal, nu eerst wat over de titel van dit stukje.


Ik hoor je al denken, wat is TTO?
well, (geen flauw idee of ik het al eerder heb geschreven) maar in Nederland zijn er zo'n 100 scholen die leerlingen van met name vwo een extra uitdaging aanbieden door bepaalde vakken in het engels te geven. Wiskunde is één van die vakken.
Dus in plaats van 'goedemorgen lieve kindertjes' krijgen de leerlingen elke morgen te horen 'good morning lill kiddy-ones' (hmmm... goed...) en zo gaat de rest van de les ook in het engels. Zelfs als de leerlingen onderling praten is het de bedoeling dat dit in het Engels gebeurt. In plaats van de nederlandse cirkel gebruiken zij de engelse cirkel en in plaats van de nederlandse gelijkbenige driehoek gebruiken zij de isosceles triangle (jaja, afgelopen vrijdag geleerd ;)


Jaja, vrijdag lesgegeven in het Engels
Na, goed de titel verklapt het al! 'k heb afgelopen vrijdag mijn eerste les gegeven in het Engels. <:o) ZOOOO ONWIJS! <:o) (voor ma - één van de trouwe lezers - even je hoofd naar links draaien, dan worden de tekens die voor en na 'zoooo onwijs' staan feesthoofden, gaaf hey ;) Maar ik heb van de les genoten, het is alsof je in Nederland op vakantie bent. Al die kids praten graag Engels, zo gaaf voor de verandering! Ik bedoel, de gemiddelde Nederlander zegt liever 'sorry ik ben niet zo goed in Engels', en stappen vervolgens weer over naar hun vertrouwde taal. Er zijn maar weinigen die ook voor de lol Engels praten en nu heb ik gewoon 50 leerlingen gevonden die het ook graag voor de lol doen, en ook nog eens niet erg vinden (laten we het optimistisch houden) om wiskunde uit mijn mond te horen. fijnfijn. En de gedachte dat ik volgend jaar het heeele jaar engels mag lesgeven/praten, no way!! AAAHHHH

Ik heb het geloof ik al eerder genoemd, maar op dit moment loop ik dus elke vrijdag een soort stage op de Slingerbos in Harderwijk. Ter voorbereiding voor Senegal. Ik krijg er geen punten voor, dus technisch mag ik het waarschijnlijk geen stage noemen. Ik loop dan drie lessen mee met één van de docenten. Alle drie de klassen krijgen dus wiskundeles in het Engels. Afgelopen vrijdag mocht ik een deel van de derde klas uitleg geven over de Stelling van Thales. Het is toch wel fijn dat deze leerlingen ook Nederlands kunnen, want 'k heb toch twee/drie keer de leerlingen mij laten helpen bij een woord. Ach goed, voor de eerste keer vind ik het geen probleem.

Twee Talig Onderwijs - minor
Nu komt er een gedeelte waar ik het niet eerder over heb gehad. De laatste maanden wilde ik graag meedoen aan de twee talig onderwijs minor. Een minor is een half jaar wat je zelf mag invullen om je te specialiseren. Die minor zorgt ervoor dat je later ook op tto-scholen mag lesgeven. Je wordt voorbereid op het Engels niveau, krijgt info over je taken, leert algemene dingen over tto, maar ook veel praktijk ervaring met opdrachten! Goed het past precies bij mijn stage, dus ik wilde het graag ook in Senegal doen, maar ja de minor was net opgezet, dus het was nog niet beschikbaar voor 'afstandstudeerders' (tussen Senegal en Nederland zit toch wat afstand spijtig genoeg...). Goed, veel gepraat, de risico's besproken, aan gegeven dat ik het heeeeeel graag wil en dat ik gemotiveerd ben...
En nu heb ik afgelopen vrijdag te horen gekregen dat ze het wel willen proberen, AAHHHH... Goed, internet verkeer met zo'n afrikaans land valt niet zo goed in te schatten, ze zeggen dat het goed te doen valt, ik hoop dat het voldoende is om de minor op afstandstuderen te kunnen doen!

Ja vrijdag, vrijdag was een machtig mooi daggie! :D
moest het fftjes met jullie delen...